集结保罗·策兰近400篇诗作、散文、书信精华,翻译家王家新30年心血译作 20世纪最重要、卓异的德语诗人保罗·策兰经典重磅作品 纯粹译丛之“王家新译文系列”重要作品之一 《灰烬的光辉:保罗·策兰诗选》由著名诗人、翻译家王家新教授精心编选和翻译,由约360首诗和部分策兰的获奖致辞、散文和重要书信集结而成。本书既充分展现了策兰一生创作的精华,又是王家新多年来翻译和研究策兰的心血结晶,对于策兰译介和中国当代诗歌的创作和翻译都具有重要意义。 本书的约360首诗作从策兰一生十余种诗集中选译,全面体现了策兰一生不同阶段的创作。作为“奥斯威辛”的幸存者、流亡者和天才诗人,策兰的诗既深刻见证了犹太民族的苦难,体现了时代“内在的绞痛”,又以其卓异的“晚期风格”,把现代诗歌的艺术探索推向了一个令人惊异的境地。本书的译者长序全面介绍了策兰的生平和创作,揭示了策兰一生的精神和艺术历程及对我们时代的启示;本书所附录的策兰获奖致辞、散文和书信,也为我们展现了一个痛苦而又卓异的诗歌心灵。
20世纪40年代中后期,费孝通写作了大量有关美国的系列文章,这些文章以游记、杂感、政论等形式比较美国和欧洲,美国与中国。其中,《美国人的性格》被费孝通称为《乡土中国》的姊妹篇,作者透过一般性的社会文化现象,洞察到美国的科学和民主之间的紧张,认为科学迫使人服从于大工业的合作,而民主要求个体主义,二者必然产生冲突;并进一步认为基督教是同时培养个体主义和“自我牺牲信念”的温床,是美国社会生活以及民主和科学特有的根源。美国二战以来在全球政治经济格局中越来越突出的霸权地位,实际是费孝通关注美国的一个重要背景。他晚年有关全球化问题的思考,与他对美国、英国等西方社会的系列观察密不可分。 值得一提的是,费孝通还是40年代著名的作家和时事专栏作者,其出访美国的诸种见闻、感受,二战后的国际局势、欧美政治动向、美国的总统选举和对华政策等,都以通讯和报道的方式在当时广泛传播,今日读来,依然是我们了解二战前后美国的历史和文化极好的借镜和参照。
今年1月,我將在《眾新聞》五年間「香港這一天」節目相關文章收錄成書,出版《眾裡尋真》。書本出版後,有機會與讀者分享,我更感覺到社會上仍有不少人希望香港不是只有一把聲音、並非「清一色」,他們希望聽到不同聲音、有人繼續發聲。我相信,一日有人願意收看、繼續聽和支持,仍然有記者繼續做。
伯杰从迦太基的屠城、中世纪的宗教裁判所谈起,直至纳粹的反犹主义和今日社交媒体上遍布的极端主义言论,穿透古今东西表现各异的案例,直击极端主义的本质,描述了身份认同运动的演变、个人和团体的激进化等,解释了极端主义是什么、极端主义意识形态如何构建,以及极端主义为何会升级为暴力。伯杰表示,只有理解了极端主义,才能减少它对人类造成的巨大伤害。
《选择理论》由牛津大学摩德林学院研究员迈克尔•阿林厄姆撰写,深入探讨了各种情境下的理性选择行为,为我们可能面对的各种选择提供指引。国内著名经济学家汪丁丁作序推荐。 《选择理论》探讨了各种情境下的理性选择行为:与谁共度余生(确定状态下的选择);是否接受一次死亡率为25%的手术,在面临恐怖袭击之虞时是否搭乘飞机(不确定状态下的选择,前者概率已知,后者概率未知);以何种形式管理个人财产(特殊情形的不确定状态,涉及金钱);一个国家在得知其他国家同样踌躇于是否扩张核能力时,它自己该作何选择(战略选择);选举活动中“简单多数原则”与比例代表制各自的相对优势(集体选择)。
城市秩序: 城市、文化与权力导论 Donation 集结保罗·策兰近400篇诗作、散文、书信精华,翻译家王家新30年心血译作 20世纪最重要、卓异的德语诗人保罗·策兰经典重磅作品 纯粹译丛之“王家新译文系列”重要作品之一 《灰烬的光辉:保罗·策兰诗选》由著名诗人、翻译家王家新教授精心编选和翻译,由约360首诗和部分策兰的获奖致辞、散文和重要书信集结而成。本书既充分展现了策兰一生创作的精华,又是王家新多年来翻译和研究策兰的心血结晶,对于策兰译介和中国当代诗歌的创作和翻译都具有重要意义。 本书的约360首诗作从策兰一生十余种诗集中选译,全面体现了策兰一生不同阶段的创作。作为“奥斯威辛”的幸存者、流亡者和天才诗人,策兰的诗既深刻见证了犹太民族的苦难,体现了时代“内在的绞痛”,又以其卓异的“晚期风格”,把现代诗歌的艺术探索推向了一个令人惊异的境地。本书的译者长序全面介绍了策兰的生平和创作,揭示了策兰一生的精神和艺术历程及对我们时代的启示;本书所附录的策兰获奖致辞、散文和书信,也为我们展现了一个痛苦而又卓异的诗歌心灵。John Rennie Short19511976(UMBC):20212019:2018)201550