2010年首版《林語堂雙語文選》（中英雙語版）錢鎖橋編選 Selected Bilingual Essays of Lin Yutang (Chinese-English Edition) | Compiled & Edited by Qian Suoqiao | The Chinese University Press, 2010 共产党 一九九三年，滿載著福建非法移民的金色冒險號擱淺，基夫認為這正是萍姐帝國瓦解的開始。二○○○年，萍姐因共謀、洗錢與人口販運而被判處三十五年有期徒刑。儘管故事牽涉龐大的全球犯罪地下網路的眾多人物，但基夫的描述仍維持著驚悚小說的緊湊步調。《蛇頭》不僅擁有宏大的格局，也具有強大的敘事推力，它既是一部包羅萬象的犯罪故事，也對美國移民制度的諷刺做出深刻探索。在移民議題持續論戰之際，這部作品深入探討人們為了實現美國夢所願意付出的代價，是一本不可錯過的好書。

一九九三年，滿載著福建非法移民的金色冒險號擱淺，基夫認為這正是萍姐帝國瓦解的開始。二○○○年，萍姐因共謀、洗錢與人口販運而被判處三十五年有期徒刑。儘管故事牽涉龐大的全球犯罪地下網路的眾多人物，但基夫的描述仍維持著驚悚小說的緊湊步調。《蛇頭》不僅擁有宏大的格局，也具有強大的敘事推力，它既是一部包羅萬象的犯罪故事，也對美國移民制度的諷刺做出深刻探索。在移民議題持續論戰之際，這部作品深入探討人們為了實現美國夢所願意付出的代價，是一本不可錯過的好書。

and poverty” (NPR)

exclusion from certain jobs

between colonization and internationalization within the provisional government

cinematic storytelling

2010年首版《林語堂雙語文選》（中英雙語版）錢鎖橋編選 Selected Bilingual Essays of Lin Yutang (Chinese-English Edition) | Compiled & Edited by Qian Suoqiao | The Chinese University Press, 2010 共产党 一九九三年，滿載著福建非法移民的金色冒險號擱淺，基夫認為這正是萍姐帝國瓦解的開始。二○○○年，萍姐因共謀、洗錢與人口販運而被判處三十五年有期徒刑。儘管故事牽涉龐大的全球犯罪地下網路的眾多人物，但基夫的描述仍維持著驚悚小說的緊湊步調。《蛇頭》不僅擁有宏大的格局，也具有強大的敘事推力，它既是一部包羅萬象的犯罪故事，也對美國移民制度的諷刺做出深刻探索。在移民議題持續論戰之際，這部作品深入探討人們為了實現美國夢所願意付出的代價，是一本不可錯過的好書。Synopsis 1930193625 Carefully compiled and edited by Professor Qian Suoqiao of the City University of Hong Kong, this landmark volume brings together 25 pairs of bilingual essays written by Lin Yutang between 1930 and 1936. Featured works include seminal pieces such as "A Hymn to Shanghai," "Han Fei as a Cure for Modern China," "The Other Side of Confucius," "What Is Face?," and "On Political Sickness." Rather than presenting simple translations, this